Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist descomponer - definition
descomponer
verbo trans.
1) Desordenar y desbaratar. Se utiliza también como pronominal.
2) Estropear cualquier mecanismo.
3) Separar las diversas partes que forman un compuesto.
4) fig. Indisponer los ánimos; hacer que se pierda la amistad.
verbo prnl.
1) Corromperse, entrar o hallarse un cuerpo en estado de putrefacción. Se utiliza también como transitivo.
2) Desazonarse el cuerpo, perder la buena disposición del estado de sanidad. Se utiliza también como transitivo.
3) fig. Perder uno, en las palabras o en las obras, la serenidad o la circunspección habitual.
4) Demudarse el rostro.
descomponer
Sinónimos
verbo
1) desarreglar: desarreglar, desordenar, desguarnecer, alterar, trastornar, turbar, aturdir, desfigurar
2) desbaratar: desbaratar, deshacer, destrozar, romper, dividir, partir, destruir, demoler, arruinar
3) analizar: analizar, disgregar, aislar, desintegrar, disociar, desvincular, desperdigar, dispersar, separar, desunir, despegar
4) deteriorar: deteriorar, estropear, menoscabar, dañar, lastimar, maltratar, malograr, frustrar, impedir
6) desarticular: desarticular, desquiciar, dislocar, desacoplar, desentablar, desencuadernar, desarmar, desmontar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
descomponer
descomponer
1 tr. y prnl. Separar[se] los componentes de una sustancia. Atacar, disociar.
2 *Alterar[se] o podrir[se] una sustancia orgánica.
3 tr. Separar las partes o elementos de cualquier cosa o establecer separaciones en ella: "Descomponer en partes un argumento".
4 Hacer que una cosa deje de funcionar bien: "El helado me descompuso el vientre". *Estropear. prnl. Estropearse una cosa, dejar de funcionar bien: "Se ha descompuesto el motor". *Destrozar, *romper.
5 tr. Hacer desaparecer el arreglo, orden, buena disposición o armonía entre cosas o personas: "No me descompongas el peinado". *Desarreglar, *estropear o *trastornar. prnl. Desaparecer el arreglo, la disposición, armonía, etc., entre personas o cosas.
6 tr. Hacer que no se realice cierta cosa como está prevista: "La enfermedad descompuso nuestros planes". *Frustrar, *malograr o *trastornar.
7 Hacer perder la serenidad a alguien: "Esa pregunta del fiscal le descompuso". *Aturdir, *turbar. prnl. Perder la serenidad.
8 tr. y prnl. *Enfadar[se], *irritar[se] o *encolerizar[se]. Poner[se] descompuesto. prnl. Particularmente, mostrar la irritación o la cólera con palabras y ademanes descompuestos.
. Catálogo
Decir [o soltar] ajos, alborotar[se], decir barbaridades, barbarizar, blasfemar, echar [o soltar] por la boca, decir todo lo que se viene a la boca, decir todo lo que se pasa por la cabeza, chillar, *desahogarse, *desatarse, desatinar, decir desatinos, desbaratar, desbarrar, desbocarse, descomedirse, descompasarse, desenfrenarse, desentonarse, deslenguarse, desmedirse, desmesurarse, *despotricar, dispararse, disparatar, *enfadarse, escandalizar, perder los estribos, *gritar, despacharse a su gusto, *jurar, maldecir, soltarse la melena, perder la paciencia, decir [o soltar] palabrotas, echar las patas por alto, soltarse el pelo, echar los pies por alto, sacar los pies de las alforjas [del plato], echar sapos y culebras, *soltarse, decir [o soltar] tacos, decir [o soltar] ternos, tronar. Desatentado, descompuesto, destemplado, loco, fuera de sí. De rabia mató la perra. Cólera, *desahogarse. *Encolerizarse. *Insolentarse. *Soltarse.
Beispiele aus Textkorpus für descomponer
1. P. Es decir, en vez de descomponer las plantas en biocombustible, ¿van a fabricar directamente energía?
2. Sustituyo la levadura que me han proporcionado en el laboratorio por un pedazo de manzana que se empieza a descomponer enseguida.
3. El juez Gómez Bermúdez, que ya ha dado sobradas muestras de saber alternar la seda y el percal sin descomponer la figura, los viene manteniendo a raya.
4. El cubismo se permite descomponer la figura científicamente, dividirla en planos, dislocar el espacio, la manera de sugerir movimiento y volumen en una superficie plana e inmóvil.
5. A nosotros nos parece fácil descomponer una escena visual en objetos, pero situar sus fronteras es un asunto dificultoso que nuestro cerebro tiene que resolver cada segundo.
